要驱“熊”的，不仅只有股市。

　　今年以来国内外多种压力造成的长三角、珠三角两地中小企业倒闭潮，一定程度上加快了产业升级的速度，乃至中国“世界工厂”内涵的积极嬗变已开始起步，但也使得众多中小企业备受煎熬。

　　除企业自身努力适应环境外，自中央到地方基层各级政府的应对之策及时合理，将有助于减少企业和地方经济遭受的短期冲击，最大限度地降低转型代价成为当务之急。

　　眼下，“倒闭、关张、收拾摊子撤退……”已成为珠三角外贸型企业眼下的一个缩影，并且这一现象正从深圳、浙江、江苏等地蔓延到更多的外贸依存度高的地区。人民币升值、原材料价格上涨、用工成本不断提高、出口退税降低，这些不利因素今年一股脑地作用到了一些中小型外贸企业身上，生存变得艰难。更残酷的是，外贸出口遭遇的寒冬正向整个产业链快速传导，“对于出口型企业而言，套用一句股市上的说法，从去年到今年，所有利空一次出尽，冬天来了。”一位在外贸b2b电子商务行业工作多年的人士慨叹。

　　国家发改委地区经济司11日发布的最新统计表明，东部沿海地区的经济增长“热度”正在下降。

　　这份《1—5月各地区工业经济运行情况》统计指出，2008年1-5月，西部、东北、中部和东部4个地区规模以上工业生产增加值分别增长19.25％、18.77％、20.84％和15.71％，西部、东北、中部3个地区快于东部地区。

　　“这与国家多重宏观政策的调整有关。”中国企业家联合会研究部副主任胡迟7月13日接受媒体采访时表示，他认为，经济增长的微观细胞——企业目前受到了较大的经营压力，拖累了地区经济增长。尤其是东部市场化程度较高的企业，受调控作用明显。“人民币汇率升值、劳动合同法出台后的劳动力成本上升、原材料价格上涨等都让企业日子难过。”胡迟说，除此之外，从紧货币政策给沿海企业尤其是中小企业的融资和再发展带来了一定困难。